Regata Sveti Nikola 2020 OTKAZANA - St. Nicholas regatta CANCELLED

Poštovani,
 
Usprkos svim željama da regatu 29. Sveti Nikola 2020 održimo u planiranom terminu, usprkos svim naporima koje je klub poduzeo, u konačnici moramo vas obavijestiti ovogodišnju regatu 29. Sveti Nikola 2020 otkazujemo radi predostrožnosti kako bi spriječili daljnje širenje koronavirusa (COVID-19).
Sigurnost naših gostiju i članova naše udruge za nas je od najveće važnosti.
 
Ta je odluka donesena kao preventivna mjera, u svjetlu najnovijih slučajeva u Hrvatskoj i Europi.
 
Srdačan pozdrav
UO JK Vega
___________________________________________________________________________
 
Dear sailing friends,
 
Despite all efforts to hold the 29th St. Nicholas 2020 regatta as scheduled, despite all the efforts made by our club, we must finally inform you of this year’s 29th St. Nicholas 2020 regatta is cancelled as a precaution to prevent further spread of coronavirus (COVID-19).
The safety of our guests and members are of paramount importance to us.  
 
This decision was made as a preventive measure, in light of recent cases in Croatia and Europe.
 
Kind regards
JK Vega